Заявление “Анархистской Федерации” (AF) по недавним акциям “Неформальной Федерации Анархистов” (IFA) в Италии, и почему “Анархистская Федерации” не поддерживает тактику терроризма.

Мы же, коллектив РД, от себя хотим добавить, что не осуждаем недавнишние акции “Неформальной федерации анархистов” и не выступаем против анархического революционного терроризма. Если итальянские товарищи подстрелили Роберто Адинольфи (генерального директора итальянской государственной корпорации), значится на то были свои конкретные причины. Также мы считаем, что индивидуалистские и одиночные атаки повстанцев имеют свои социальные аспекты и являются частью всеобщей классовой борьбы обездоленных. Индивидуальная и социальная борьба ни противоположны, ни идентичны!

“11 мая было совершено нападение на Роберто Адинольфи, генерального директора итальянской государственной корпорации, занимающейся ядерными технологиями, он получил огнестрельное ранение. Ответственность за нападение взяла на себя ячейка повстанческой Неформальной Федерации Анархистов, отмечалось, что это был акт возмездия за смерти и нанесённый окружающей среде вред, причинённые атомной индустрией. Среди предыдущих актов, ответственность за которые взяли на себя ячейки Неформальной Федерации Анархистов, была отправка письма с бомбой в итальянскую налоговую службу, чуть не лишившего зрения работника службы и создавшего опасность для жизней почтовых и конторских работников, которые переносили бомбу, не зная об этом.

Хотя они и используют в своём названии туже аббревиатуру, что и сотрудничающая с нами Федерация Анархистов в Италии (Anarchist Federation in Italy), Неформальная Федерация Анархистов ни коим образом не связана ни с ней, ни с нами. Это совершенно обособленная единица, и мы считаем использование ими той же аббревиатуры, что и у существовавшей до них группы анархистов, в лучшем случае, сбивающим с толку и неблагоразумным, в в худшем случае, злонамеренным. Независимо от того, предполагала ли Неформальная Федерация Анархистов , что её действия будут связывать с Итальянской Федерацией Анархистов и другими участниками Интернационала Федераций Анархистов, эти организации теперь упоминаются в сообщениях СМИ, связанных с акциями «Неформалов», и поэтому, мы считаем для себя, Анархистской Федерации Великобритании, необходимым прояснить свою точку зрения на действия.

В своих целях и принципах Анархистская Федерация заявляет, что «Невозможно уничтожить капитализм без революции, которая станет результатом классового конфликта. Правящий класс должен быть полностью разгромлен для достижения анархического коммунизма. Поскольку правящий класс не отдаст свою власть без использования своих вооружённых сил, эта революция будет и временем насилия, и временем освобождения». Мы не пацифистская организация и не осуждаем ни восстание как таковое, ни все повстанческие тактики; тем не менее, как анархо-коммунисты, мы решительно критикуем индивидуалистские и авангардистские тактики, которые не выходят из всеобъемлющего движения классовой борьбы. Мы осуждаем действия, которые ставят под угрозу рабочих без их ведома и согласия, и мы отвергаем высокомерные формулировки, вроде тех, которые используют «неформалы», которые считают рабочий класс слишком невежественным и встроенным в Капитализм, чтобы быть заинтересованным в борьбе.

Капитализм, в своей основе, есть общественное отношение; малые группы, которые оторваны от широкой классовой борьбы, стреляющие в отдельных боссов или отправляющие бомбы по почте, нанесут ему не больше вреда, чем бездеятельное хождение строем из одного места в другое или потребление «этичных» товаров. Вместо этого, “Федерация Анархистов” выступает за совместную организацию с другими представителями рабочего класса для участия в прямом действии для самих себя, чтобы обороняться от наступлений капитала и государства в нашей повседневной жизни и строить культуру сопротивления, которая сможет всерьёз угрожать капитализму. Кроме того, являясь тактически более эффективной, чем отдельные акты насилия, организация, таким образом, позволяет нам увидеть мельком лучший мир, свободный от эксплуатации , отчуждения и угнетения. Действуя коллективно и делая себя подотчётными другим, мы готовим себя к миру, где наши жизни целиком будут действительно под нашим собственным контролем.”

Заявление “Неформальной Федерации Анархистов” можно прочитать здесь (на русском языке заявление доступно здесь).

Оригинал (английский): Anarchist Federation statement on the Informal Anarchist Federation and terrorist tactics

Источник.