15 апреля 2011 местные жители Черан (штат Мичоакан, Мексика) восстали, чтобы положить конец незаконной вырубке леса и опасному положению, связанному с организованной преступностью в регионе.
И вот сообщество Черан отмечает вторую годовщину восстания после долгих усилий по восстановлению лесных массивов и автономной формы правления, которое они ввели в действие.
Группа женщин из этого сообщества была в числе первых, кто начал препятствовать тому, чтобы лесорубы незаконно вырубали их деревья и кто пытался помешать лесорубам въехать в город. Женщины восстали и предприняли попытку задержать лесорубов, когда они ехали через город. И когда лесорубы отказались подчиняться, другие жители города присоединились и подожгли их грузовики. Они создали "fogatas" или горящие баррикады на всех главных входах в город, а также на перекрёстках в остальных частях Черан. Некоторые из "fogatas" продолжают функционировать и по сей день.
Роза, член сообщества Черан: "Мы организовали горящие баррикады, а затем 15-го апреля, когда народ восстал, все женщины самоорганизовались здесь, в Черан, потому что они уничтожали леса. И вот здесь проезжали [лесорубы]. Мы ничего не могли сделать, потому что они угрожали нам. Но тогда, 15-го апреля, всё население восстало и задержало всех лесорубов, и затем мы прогнали их из города. Некоторые из них оставили городское управление. Бандиты хотели въехать сюда. Мы стояли на каждом перекрёстке. Мы были начеку, все люди на улицах, все люди, весь город. Мы начали обсуждать, что и как делать. И мы решили возвести горящие баррикады. Вот тут всё и началось".
Они основали охрану сообщества, которая называется Ronda comunitaria, в соответствии со своими традициями коренного народа Пурепеча, чтобы патрулировать леса и обеспечить общину гарантией, что никто не будет незаконно вырубать лес. В течение последних двух лет почти 100 человек присоединились к добровольной службе в Ронде, чтобы посвятить себя защите леса и содействовать устойчивому лесопользованию, так же, как и делали их предки.
Член Ронды, охраны сообщества Черан: "Многие люди похвалили нас за то, что мы делаем что-то хорошее, и говорили продолжать делать это. И потом люди стали приходить к нам. Они говорили нам: я хочу быть в вашей группе Ронда. И мы отвечали, хорошо, добро пожаловать.
Но вы знаете. Вы знаете, что мы делаем. Это очень опасно. Это не просто, как обычная работа. Вы знаете. Но они отвечали, что хотят, потому что они были оттуда, из Черан, и они хотят сделать что-то для города. Вы знаете. Так что, да, мы начали.
В конце концов, сейчас у нас всё под контролем, почти под контролем. Может кто-то ещё и вырубает деревья, но не так, как раньше. Вот этим мы и пытаемся заниматься и так мы и объединились. И теперь нас много.
Люди узнают нас, они знают, что мы делаем хорошее дело не только для себя, но и для всего мира. Это ведь зелёная планета. И мы пытаемся её спасти".
За последние 2 года во время работы в лесу с животными или посевами в Черане были убиты более 13 членов сообщества. Недостаток безопасности заставил жителей Черана разорвать связи с местным коррупционным правительством и возобновить работу традиционной формы правительства местного народа Пурепеча. Вместо одного мэра они выбрали совет из 12 старейшин, который управляет делами города.
Хосе Мерсед, сказитель и шаман Черана: "В нашем случае на нас лежала большая ответственность пробудить сознательность сообщества, начав с чего-то элементарного. Братья и сёстры, перед нами стоит серьёзная задача, положить начало пробуждению сознательности, объяснить, что на самом деле значит быть "comunero", быть членом сообщества.
Слово comunero имеет очень глубокий смысл. Это не слоган и не ярлык. Это образ жизни и клетка, из которой вырастет новое общество, новое человечество. Я лично вижу это как большую ответственность. Результатом повышения сознательности должно стать осознание людей как части вселенной, вселенная нам не принадлежит и все это согласно философии наших мудрых предков. Мы не владеем землей. Мы являемся ее частью".
За последние 30 лет штат Мичоакан, в котором находится Черан, столкнулся с огромной волной миграции в США. Члены сообщества Черана видят в своей автономии и самозащите способ контроля иммиграции и сохранения местной культуры.
Давид Ромеро, юрист и комунеро Черана: "Для нас безусловно важная цель – сохранить наше сообщество внутри большего сообщества. Если мы обратим эффекты неолиберализма, то обретём жизнь, более подходящую для нашего сообщества, так же как и наши предки. Нашим предкам не нужно было уезжать, потому что они обеспечили правильные условия для достойной жизни.
Сейчас нам, всем сообществам мира, не только сообществу Черана, необходимо взяться за трудную работу и противостоять логике неолиберализма, которая заставляет верить в то, что переработка сырых материалов – единственный способ удовлетворить потребности людей, сообществ и нас как личностей. Нужно вернуться к основам, к нашему космовидению и осознать счастье без материальных вещей".
Во время празднования годовщины города, в лесу рядом с городом начался пожар. Такие лесные пожары – обычное дело в обществе с недостатком уважения к природным ресурсам и безответственными преступными группировками. Члены сообщества Ronda вместе с волонтёрами старались потушить лесные пожары. Такие пожары вынуждают нас повторять попытки по возобновлению леса.
Комитет Общественного Блага Черана запустил проект по строительству теплиц сразу после появления идеи выращивать саженцы сосны. Сейчас в их теплицах растёт более 1,5 миллиона саженцев сосны, а проект обеспечивает работой 12 членов сообщества.
Летиция Медина из Комитета Общественного Блага: "Этот проект помог сократить уровень миграции, а некоторым избежать её вовсе. Здесь не так много рабочих мест. Для меня этот проект оказался очень и очень полезным, так как благодаря нему появились новые рабочие места. Из-за уровня миграции в городе остаётся много женщин, которым нужны деньги. Для таких женщин этот проект – большое подспорье. И для мужчин тоже. Это большое преимущество. Чтобы побороть миграцию, сообщество планирует запустить ещё больше полезных проектов".
Гордо показывая деревья проекта по возобновлению леса, люди Черана делились своими впечатлениями по поводу годовщины города.
Уилбер Тапия из Комитета Общественного Блага: "В такой день чувствуешь себя замечательно, являясь частью этого движения. Я живу в квартале от места, где всё произошло. В 5 утра на месте уже были вооруженные люди, не все с огнестрельным оружием, некоторые с палками и камнями. Они не пропустили машины с лесозаготовками, а так же окружили ответственных. В такие моменты чувствуешь мотивацию. Сразу находится, что сказать людям. И всё это наполняет тебя радостью, потому что борьба не прошла напрасно. И во вторую годовщину мы здесь вспоминаем эти события и это здорово"
Празднуя свою автономию и успешные попытки по возобновлению леса, жители Черана вспоминают товарищей, погибших в борьбе, требуя справедливого расследования их убийств.
Андалузия Кнолл, The Real News Network, Черан (Мексика).