Боливийский рабочий центр (СОВ) рассчитывает завершить обсуждение 4-месячного диалога, прежде чем огласить окончательную позицию на переговорах с правительством и определить меры протеста. Но если президент Эво Моралес подпишет 1 мая декрет о повышении зарплаты (которое СОВ считает недостаточным, – перевод.), «это станет объявлением войны», – предупредил новый спикер СОВ Хосе Луис Нуньес.
Утром в четверг СОВ обсудил итоги 48-часовой забастовки в начале недели, но выводы будут сделаны на расширенном пленуме на следующей неделе. На нем рассчитывают завершить обсуждение многомесячного диалога и принять решения в отношении выводов.
Нуньес напомнил о том, что в прошлом году президент без какого-либо предварительного консенсуса декретировал повышение зарплаты, что застало трудящихся врасплох и не оставило больших возможностей для переговоров. «Правительство решает о повышении зарплаты декретом, а мы радикализируем наши меры и объявляем бессрочную всеобщую стачку с мобилизациями и блокадой дорог».
Нуньес заявил, что 1 мая будет днем борьбы и протеста, поскольку «праздновать нечего, и это найдет свое выражение на улицах». Профцентр разослал инструкции департаментским рабочим центрам по организации акций в День трудящегося и лозунги на этот год, которые включают повышение зарплаты в соответствии со стоимостью потребительской корзины. (http://www.laprensa.com.bo/
ДИНАМИТ – ОРУЖИЕ ШАХТЕРА
В ходе протестов во время всеобщей забастовки произошли столкновения. Во вторник в Ла-Пасе шахтеры, добивающиеся повышения зарплаты, взрывали небольшие динамитные шашки, безуспешно пытаясь прорвать полицейский кордон, который охранял здание правительства. По сообщению полиции, 4 полицейских были ранены, в центре города выбиты стекла. Шахтеры взорвали также куклу, изображавшую президента Моралеса. Полиция старалась не допустить протестующих на площадь Мурильо, где находятся президентский дворец, конгресс и МИД.
«Мы протестуем, поскольку правительство не отвечает на наши требования. Мы будем продолжать на улицах, – заявил лидер СОВ Хуан Карлос Трухильо.
Шахтеры присоединились к учителям государственных школ в марше протеста, организованном СОВ. Рабочий центр призвал к 48-часовой забастовке, чтобы добиться большего повышения зарплаты, чем предлагаемые правительством 7%. В ходе эскалации волнений боливийских трудящихся движение в центре города было остановлено.
Врачи, работники общественного здравоохранения и студенты-медики также вступили в столкновения с полицией. Они проводят общенациональную стачку против декрета, который был издан «левым» президентом Эво Моралесом и продлевает рабочий день работников государственного здравоохранения с 6 до 8 часов. Полиция использовала слезоточивый газ и водяные пушки. (http://www.boston.com/news/
В среду шахтеры и фабричные рабочие, входящие в СОВ, блокировали улицы в центре Ла-Паса на второй день забастовки, а медики продолжили демонстрации против продления рабочего дня. Настойчивые взрывы динамитных шашек, перекрытия улиц, уличные манифестации в центре города и голодная забастовка работников здравоохранения в одной из католических церквей определяли облик Ла-Паса, частого места социальных протестов.
«Пусть правительство положит руку на сердце, пусть оно проявит понимание», – говорит женщина-фельдшер, отказавшаяся назвать себя. Вместе с десятком товарищей, она участвует в голодовке в церкви Сан-Агустин в центре Ла-Паса.
Поодаль оттуда, в Пасео-де-Эль-Прадо, шахтер Фроилан Вердугес заявил агентству «Франс пресс»: «Мы будем продолжать блокаду тысячи дорог, пока правительство не примет наше предложение» – о минимальной месячной зарплате, эквивалентной семейной потребительской корзине в 1150 долларов. Группа людей в шахтерских касках вместе с ним прикрепляют на деревья транспарант с надписью «ШахтерыЧоильиздесь».
.jpg)
«Статьи семейной потребительской корзины – это тема аналитическая и производственная, – комментирует Мигель Перес, лидер Профсоюзной федерации трудящихся-шахтеров Боливии. Мы, трудящиеся, не непримиримы, мы стремимся к диалогу».
Пока шахтеры блокируют перекрестки, марш фабричных рабочих, учителей, студентов, врачей и работников здравоохранения идет по главным улицам Ла-Паса. Транспорт остановлен второй день подряд. (http://feeds.univision.com/
Хотя протесты носили частичный характер, советник исполнительного комитета СОВ и шахтерский лидер Департаментского рабочего центра Оруро Хайме Соларес, который участвовал в демонстрации в Ла-Пасе, призвал профцентр обсудить возможность всеобщей бессрочной стачки (http://www.infolatam.com/
ПРЕДЛОЖЕНИЯ ПРАВИТЕЛЬСТВА
Министр экономики и финансов Боливии Луис Арсе сообщил в четверг, что предложил СОВ повысить национальную минимальную зарплату на 20%, а зарплату работникам здравоохранения и образования – на 8%. Предложение было сделано на экономическо-зарплатной секции переговоров. Арсе призвал СОВ отказаться от требования повысить минимальную зарплату до 1500 боливиано. «Мы, как национальное правительство, ратифицируем 8%-ное повышение зарплаты в здравоохранении и образовании и в качестве базы для переговоров в частном секторе, но мы не можем достичь 1500 боливиано, предложенных нам в качестве минимальной зарплаты. Поэтому Национальное правительство ради достижения соглашения с СОВ предлагает повышение не на 18%, как мы предлагали на предыдущей встрече, а 20%. Согласно министерству экономики, 20%-ное повышение доведет размеры минимальной зарплаты с 815 боливиано до 978,48 боливиано.
Министерство экономики напомнило, что первоначально правительство предлагало повышение минимальной зарплаты на 15%, а зарплаты в медицине и образовании – на 7%.
Получив предложение правительства, участвовавшие в переговорах лидеры СОВ потребовали встречи с президентом Эво Моралесом. (http://www.fmbolivia.com.bo/
СТУДЕНТЫ ПОДДЕРЖИВАЮТ ЗАБАСТОВКУ МЕДИКОВ
Пятеро студентов-медиков в четверг демонстративно «распяли» себя в Ла-Пасе в знак поддержки медиков, которые вот уже 30 дней бастуют против декрета об увеличении рабочего дня с 6 до 8 часов. Студенты Публичного университета Эль-Альто (города-спутника Ла-Паса) прибегли к этой мере в полдень перед министерством здравоохранения, которое находится под охраной полиции. До этого они приняли участие в марше к министерству вместе с университетской общественностью и медиками.
Врач Виктор Барриос заявил, выступая на митинге, что студенты и его коллеги каждый день будут прибегать ко все более радикальным средствам, поскольку не признаю декрета о рабочем дне, подписанного в конце декабря президентом Эво Моралесом. Манифестанты требуют также отставки министра здравоохранения Хуана Кальвимонтеса, которого они считают неспособным разрешить проблему.
Сотни медиков и работников государственных больниц уже 2 недели проводят голодную забастовку, но присоединение новых участников каждый раз добавляет протесту новую энергию. На этой неделе медики и студенты устроили выступления и столкновения с полицией в различных городах. Некоторые из них писали плакаты своей кровью; другие демонстративно заклеивали губы.
В среду студенты в Кочабамбе разгромили губернаторство и союз производителей коки, лидером которого является президент Моралес. Сам Моралес обрушился с критикой на акцию студентов, назвал их «прокапиталистами» и заявил, что «счастлив», что отказался от посещения этого университета.
Председатель Коллегии медиков Ла-Паса Луис Ларреа выразил надежду на то, что президент встретится с ними для прямого диалога, поскольку его министры до сих пор только «подливали масла в огонь». Медики и работники здравоохранения отвергают правительственный декрет, поскольку тот отменяет 6-часовой рабочий день, завоеванный в 1970 г., и не решает кризис отрасли. (http://www.elnuevoherald.com/
ИДЕЙНАЯ СЛАБОСТЬ БОЛИВИЙСКОГО РАБОЧЕГО ДВИЖЕНИЯ
Наш комментарий: Боливийские трудящиеся сегодня, несомненно, идут в самых передовых рядах мирового движения социально-экономической самообороны трудового народа против наступления капитала и власти. Их упорство и готовность оказывать сопротивление против любого наступления на их завоевания, будь то со стороны «правых» или «левых» властей, заслуживают восхищения. Тем не менее, даже наиболее радикально настроенные организованные силы в боливийском рабочем движении, несмотря на призывы к «социализму» и рабочему управлению, находятся в плену «антиимпериалистических» и властнических иллюзий и не имеют действительной программы преодоления подлинной причины нынешнего кризиса – капиталистической системы. Об этом свидетельствует интервью с лидером радикального крыла Боливийского рабочего центра Хайме Соларесом. Боливии более чем когда-либо нужна организованная ми сильная анархо-синдикалистская альтернатива, основанная на самоуправлении трудящихся и либертарном коммунизме.
ИНТЕРВЬЮ С ШАХТЕРСКИМ ЛИДЕРОМ ХАЙМЕ СОЛАРЕСОМ
Он шел вместе с трудящимися шахтерами, членами профсоюзов, медицинскими работниками, студентами, простыми людьми. Хайме Соларес является исполнительным секретарем Департаментского рабочего центра Оруро. Он в резкой форме характеризует сложившуюся ситуацию.
Вопрос: Каков итог этих 2 дней протестов?
Ответ: Полный успех. Страна осознала высокомерие президента, который не прислушивается к требованиям народа. Если провокации правительства продолжатся, и не прислушаются к требованиям Боливийского рабочего центра, население вполне может потребовать отставки президента из-за непонимания им проблем страны и решений социального кризиса, которые предлагают ему его министры. К маршам горожан добавляется проблема (заповедника, – перевод.) ТИПНИС. Для меня Альфредо Чавес является революционером, потому что он не хочет ставить на кон страну. Мы уже забыли про книгу Галеано о разграблении Латинской Америки. Это старый проект ТНК, и правительство им подыгрывает. Кому это идет непосредственно на пользу? Чили и Бразилии. И не забудем о том, что рано или поздно Бразилия станет империей.
Если дорога через ТИПНИС будет построена, будет срублен миллион деревьев, исчезнут сотни видов живых существ. У Бразилии есть огромные плотины, которые затопят Амазонию. Есть ли у нас силы противостоять стране с 200-миллионнным населением? Произойдет то же самое, что у Мексики с США.
Вопрос: Это и геополитическая проблема?
Ответ: Ну. конечно, мы имеем дело с новым мировым порядком, нам придется столкнуться с мировой армией, армией НАТО. Как они вышвырнули Каддафи? Это не была обычная революция на улицах; его убили. Его ошибка заключалась в том, что он не управлял вместе с рабочими. Эво должен управлять вместе с рабочими, иначе с ним произойдет нечто подобное. В стране нужна новая партия рабочего класса во главе с шахтерами, чтобы править силой примера, чтобы больше не было грабежа, чтобы бюджет страны шел на образование и здравоохранение, а не только отдельным привилегированным секторам.
Вопрос: Не удивительно ли, что совпали различные протесты и марши? Ведь именно так был изгнан из президентского дворца Гонсало Санчес де Лосада.
Ответ: Смотрите, в этой стране может произойти все. Если правительство падает, то не по вине шахтеров, а из-за собственного высокомерия, из-за нежелания слушать. Лучше всего было бы, если бы, оказавшись у власти, Эво обратился к СОВ, чтобы наши министры были рабочими. Кто является министром финансов? Арсе Катакора, который уже правил и приказывал собрать деньги для полета «Гони» (Гонсало Санчеса, – перевод.) (http://www.opinion.com.bo/