Es una traduccion a ruso de la noticia de la huelga de nuestra página
web http://cntbarcelona.org/vaga-general-3-doctubre/.
==========================================================================
В свете последних происходящих событий, и тоталитарного насилия, которое
мы терпим на наших улицах и рабочих местах, CNT Барселона, как
революционная организация, призывает всех членов и всех работников ко
ВСЕОБЩЕЙ СТАЧКЕ 3 октября 2017г.
Как анархосиндикалисты мы не будем молчать о доведении до страха со
стороны государства, и нас не обмануть завесой парламентаризма.
Государства, которое является прямым наследником фашизма, тем, кто
уничтожил революцию, а теперь пытается еще раз продемонстрировать свою
власть. И, как мы знаем, проявления власти разлагают человека, подчиняют
и унижают его.
Рабочий класс Барселоны, мы решительно отказываемся принимать интересы
буржуазиии капитала и терять социальные права, завоеванные потом и
кровью многих компаньерос! Вот почему призываем ко всеобщей забастовке и
мобилизации! Мы выходим на улицы и площади без какого-либо страха и
сожаления, но с силой и решительностью, что определяют нас как класс.
Забастовка жителей Барселоны, настоящее создано нашими врагами, но наше
будущее создаем мы сами!
==========================================================================
—
¡La lucha y la solidaridad!