Игорь Олиневич в тюрьме уже три года
Сегодня исполняется 3 года с тех пор, как был арестован Игорь Олиневич.За это время изменилось многое: правозащитные организации признали анархистов политическими заключёнными (удивительно, но у них даже нашлись покровители среди европейских парламентариев); президент помиловал и освободил уже более 30 политических заключённых под давлением Евросоюза.
27 сентября 2012 года, после подписания прошения о помиловании был освобожден Павел Сыромолотов, один из участников нападения на отеделение КГБ в Бобруйске.
3 сентября этого года на свободу вышел Александр Францкевич, отсидев весь отведенный срок. Еще около трех месяцев он будет находиться под превентивным надзором, а это значит – под постоянной угрозой вернуться обратно в тюрьму.
Чуть больше года осталось отбывать наказание Николаю Дедку.
Наши товарищи освобождаются, мы продолжаем ждать остальных, но мы должны постоянно помнить о том, что эти годы не прошли для них даром – там они оставили свою молодость, здоровье, нервы. Недостаточно просто радоваться тому, что вы, наконец, видите своего товарища на свободе – нужно помнить об этом и действовать так, чтобы этого больше никогда не повторилось, ни с вами, ни с вашими близкими. Что значит действовать – каждый определит для себя сам. Но это точно не значит отложить свои убеждения в дальний угол сердца и жить “нормальной” жизнью, или просто ходить на концерты. Посмотрите: именно убеждения помогают заключенным анархистам жить дальше и не опускать голову в неволе. Они могли бы отречься от всего ради того, чтобы поскорее оказаться дома, но они этого не делают. Мы остались дома, но почему-то находим тысячи причин для оправдания собственного бездействия.
Именно поэтому не стоит думать, что борьба наших товарищей закончилась на свободе – борьба с системой изнутри требует нечеловеческих усилий и полной мобилизации сил. Им как воздух необходима наша поддержка, как моральная, так и реальная. Наше сопротивление ещё раз докажет, что борьба тех, кто сейчас за решёткой, была ненапрасной.
Книга Игоря Олиневича “Еду в Магадан” переведена на несколько языков, вышел новый тираж
Сегодня издательство “Радикальная теория и практика” объявило о выпуске нового тиража книги Игоря “Еду в Магадан”.
Дневник Игоря пользуется спросом не только в русскоязычной среде. Книга была переведена на беларуский, боснийский, польский, английский языки, в процессе перевод на немецкий язык, интерес к книге высказали также французские и испанские товарищи.
Беларуская (частковы пераклад) + аудыёкніга (чытае маці Ігара)
Боснийский/сербский/хорватский
Немецкий: статья Игоря Олиневича “Корпорация”
Пользуясь случаем, хотим высказать благодарность всем, кто откликнулся на наш призыв о помощи по переводу книги на английский и другие языки.
В ближайшем будущем мы планируем выложить аудиоверсию книги на русском языке.
Скачать книгу в разных форматах на русском языке, а также заказать печатную версию можно здесь.
Освободившийся анархист Александр Францкевич согласился зачитать наиболее интересные отрывки из книги. Смотрите видео